1 00:00:18,351 --> 00:00:20,645 {\ an8}Θέλω να μείνω στο κρεβάτι όλη μέρα. 2 00:00:23,898 --> 00:00:25,608 Ό,τι είπες, μου άρεσε. 3 00:00:25,692 --> 00:00:30,488 Μεταφράζεται σε, «Αυτός που κοιμάται δεν πιάνει ψάρι». 4 00:00:30,572 --> 00:00:32,532 - Μμ. - Mwah. 5 00:00:32,615 --> 00:00:34,492 Ω. 6 00:00:39,122 --> 00:00:42,751 Λοιπόν, μισώ να σε βλέπω να φεύγεις, αλλά μου αρέσει να σε βλέπω να φεύγεις. 7 00:00:42,834 --> 00:00:45,754 Αυτό μεταφράζεται σε, «Μου αρέσει ο πισινός σου». 8 00:00:48,882 --> 00:00:50,508 - Ω Θεέ μου! - Α! Ω! Ω! 9 00:00:50,592 --> 00:00:52,969 Θεέ μου, η Mindy είναι στον καναπέ. 10 00:00:53,762 --> 00:00:54,763 Ναι. 11 00:01:01,519 --> 00:01:02,896 Δεν χρειάζεται να πας, Min. 12 00:01:02,979 --> 00:01:04,147 Όχι, όλα καλά. 13 00:01:04,230 --> 00:01:07,609 Ο Μπαλάντο προσφέρθηκε να με βάλει σε ένα ωραίο ξενοδοχείο, γιατί όχι; 14 00:01:08,610 --> 00:01:10,445 Για να περάσεις χρόνο με τον καλύτερό σου φίλο; 15 00:01:10,528 --> 00:01:13,239 Ένας καλύτερος φίλος που δεν θέλω να συνεχίσω να κοπελώ. 16 00:01:13,323 --> 00:01:16,534 Ο Μαρτσέλο βασικά με έδιωχνε με το πουλί του σήμερα το πρωί. 17 00:01:16,618 --> 00:01:18,995 -Έχει το δικό του μυαλό. -Καλά. 18 00:01:19,079 --> 00:01:23,124 -Λοιπόν, σε ποιο ξενοδοχείο σε βάζουν; -Α, το Orient Express La Minerva. 19 00:01:23,208 --> 00:01:24,709 Ω! Ομορφη. 20 00:01:24,793 --> 00:01:27,212 Ω! Νομίζω ότι ο Άλφι μένει εκεί. Θα πρέπει να του στείλεις μήνυμα. 21 00:01:27,295 --> 00:01:31,132 Όχι, όχι, όχι. Έχω τόση χορωδία να μάθω για την παράσταση, και είναι αύριο. 22 00:01:31,216 --> 00:01:33,218 Έμιλυ, δεν μπορώ να το πιστέψω Συμφώνησα να το κάνω αυτό. 23 00:01:34,177 --> 00:01:35,595 Συγγνώμη και πάλι, Mindy. 24 00:01:36,179 --> 00:01:37,138 Α, όχι μεγάλο Δ. 25 00:01:39,265 --> 00:01:40,433 Όπως και στο «deal». 26 00:01:40,517 --> 00:01:41,893 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 27 00:01:42,435 --> 00:01:44,687 Το D σου ήταν τέλειο. Εσείς… 28 00:01:45,688 --> 00:01:47,232 Ξέρεις τι; Πάω να πάω. 29 00:01:54,447 --> 00:01:55,949 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ CONVENT 30 00:02:04,707 --> 00:02:06,167 Γεια σου, αδελφή Σελεστίνο! 31 00:02:06,251 --> 00:02:07,168 Πώς κοιμήθηκες; 32 00:02:07,252 --> 00:02:08,211 Ε; 33 00:02:08,294 --> 00:02:10,338 Γεια σου, αδελφή Βιβιάννα, πώς είναι; 34 00:02:10,421 --> 00:02:11,965 Καλή σου μέρα! 35 00:02:12,006 --> 00:02:13,925 Έχεις αρκετά, γιε μου; 36 00:02:14,008 --> 00:02:15,718 Ω, ναι. Γκράτσι, Αδελφή Έστα. 37 00:02:15,802 --> 00:02:16,761 Όλα καλά. 38 00:02:22,350 --> 00:02:24,686 Γεια. Α, buongiorno. 39 00:02:24,769 --> 00:02:26,855 Σε πειράζει να καθίσουμε; 40 00:02:26,938 --> 00:02:29,232 Ω, ναι. Όχι, καθόλου. Παρακαλώ. 41 00:02:29,315 --> 00:02:30,942 Σου είπα ότι θα μιλούσε αγγλικά. 42 00:02:31,025 --> 00:02:33,194 - Γεια, είμαι ο Ντέιβιντ. Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Κέιτι. - Ω. 43 00:02:33,278 --> 00:02:35,613 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι ο Λουκ. Αμερικανοί; 44 00:02:35,697 --> 00:02:38,241 κατοίκους του Οχάιο. Η πρώτη μας φορά στην Ευρώπη. 45 00:02:38,324 --> 00:02:41,327 Μπορείτε να πιστέψετε πόσο φθηνό είναι αυτό το μέρος; 46 00:02:41,411 --> 00:02:44,497 Εκτός από την απαγόρευση κυκλοφορίας στις 11 και τα κοινόχρηστα μπάνια, 47 00:02:44,581 --> 00:02:46,040 είναι τόσο καλό όσο κάθε ξενοδοχείο. 48 00:02:46,124 --> 00:02:48,960 Esattamente. Γι' αυτό είμαι εδώ. 49 00:02:49,043 --> 00:02:52,297 Και η φριτάτα της αδελφής Κριστίνα είναι… 50 00:02:53,590 --> 00:02:55,091 Άκουσα ότι τα αυγά είναι ευλογημένα. 51 00:02:55,675 --> 00:02:58,219 Αυγά βενεδικτίνη, ε; 52 00:03:00,180 --> 00:03:02,182 Το διαφημιστικό ξεκινά 53 00:03:02,265 --> 00:03:06,394 σε μια όμορφη γυναίκα καθισμένος μόνος σε έναν κινηματογράφο. 54 00:03:07,061 --> 00:03:08,646 Όταν σβήσουν τα φώτα, 55 00:03:08,730 --> 00:03:10,190 είναι μαζί της ένας άντρας. 56 00:03:10,273 --> 00:03:11,816 Βάζει το χέρι του στο γόνατό της, 57 00:03:11,900 --> 00:03:13,651 και είναι ξεκάθαρο ότι γνωρίζονται. 58 00:03:13,735 --> 00:03:17,572 Η ταινία παίζει στην οθόνη θα είναι μια σειρά από γρήγορες περικοπές. 59 00:03:17,655 --> 00:03:22,660 Πρώτα από ένα μικρό αγόρι και ένα κοριτσάκι κυνηγώντας ο ένας τον άλλον μέσω του Σολιτάνο. 60 00:03:22,744 --> 00:03:26,122 Μετά είναι το κοριτσάκι και το αγοράκι ως έφηβος, 61 00:03:26,206 --> 00:03:28,791 φλερτ, κλέβοντας βλέμματα. 62 00:03:29,542 --> 00:03:30,919 Και πίσω στον κινηματογράφο, 63 00:03:31,002 --> 00:03:35,173 το χέρι του άντρα αρχίζει να κινείται στον μηρό της γυναίκας. 64 00:03:35,256 --> 00:03:36,257 Στην οθόνη, 65 00:03:36,341 --> 00:03:38,635 βλέπουμε τους έφηβους περπατώντας στο χωριό, 66 00:03:38,718 --> 00:03:40,720 ανίκανοι να κρατήσουν τα χέρια τους ο ένας μακριά από τον άλλο. 67 00:03:40,803 --> 00:03:43,431 Τελικά, μοιράζονται το πρώτο τους φιλί. 68 00:03:43,514 --> 00:03:45,141 Περιορίσαμε στο θέατρο, 69 00:03:45,225 --> 00:03:47,268 και είναι απλώς η όμορφη γυναίκα 70 00:03:47,352 --> 00:03:48,895 βλέποντας την ταινία μόνος, 71 00:03:48,978 --> 00:03:50,271 χαμογελώντας στις αναμνήσεις. 72 00:03:50,355 --> 00:03:52,315 Ή ήταν απλώς μια φαντασίωση; 73 00:03:54,651 --> 00:03:55,652 Είναι τόσο καλό. 74 00:03:55,735 --> 00:03:59,739 Αισθάνεται κλασικά ιταλική, σχεδόν σαν το Cinema Paradiso. 75 00:03:59,822 --> 00:04:00,657 Αυτό είναι αλήθεια. 76 00:04:00,740 --> 00:04:03,826 Το Cinema Paradiso είναι μια από τις αγαπημένες μου ταινίες. 77 00:04:04,327 --> 00:04:05,453 Και του Ουμπέρτο. 78 00:04:05,536 --> 00:04:09,040 Αγαπούσε τις ταινίες. Γι' αυτό χτίσαμε το θέατρο. 79 00:04:09,123 --> 00:04:12,085 Τότε, ίσως μπορούσαμε να καλέσουμε το άρωμα Muratori Paradiso. 80 00:04:12,168 --> 00:04:15,505 Muratori Paradiso. 81 00:04:16,381 --> 00:04:18,091 - Μου αρέσει αυτό. - Κι εμένα μου αρέσει. 82 00:04:18,174 --> 00:04:21,678 Αν όμως ο στόχος είναι για το brand να απευθυνθεί σε ένα παγκόσμιο κοινό, 83 00:04:21,761 --> 00:04:25,348 τότε ίσως το διαφημιστικό πρέπει να είναι πιο κοσμοπολίτικο. 84 00:04:25,431 --> 00:04:28,268 Ίσως το γυρίσουμε στη Ρώμη ή το Μιλάνο ή ακόμα και τη Νέα Υόρκη. 85 00:04:28,351 --> 00:04:29,519 -Οχι; -Οχι. 86 00:04:29,602 --> 00:04:32,021 Δεν αισθάνεται καθόλου σωστό. 87 00:04:32,772 --> 00:04:35,441 Λοιπόν, εμείς… Μμ. Θέλουμε να βεβαιωθούμε 88 00:04:35,525 --> 00:04:38,319 ότι το διαφημιστικό είναι κάτι άνθρωποι από όλο τον κόσμο μπορούν να συνδεθούν. 89 00:04:38,403 --> 00:04:40,321 Γι' αυτό με προσέλαβες. 90 00:04:41,030 --> 00:04:42,949 Μην ανησυχείς, θα είναι όμορφο. 91 00:04:44,534 --> 00:04:46,327 Ξέρω πόσο μαγεμένος είσαι, 92 00:04:46,411 --> 00:04:49,289 αλλά η Αντωνία είναι αυτή που πρέπει να ευχαριστήσουμε, όχι ο Μαρτσέλο. 93 00:04:49,372 --> 00:04:50,999 Προσπαθώ να ευχαριστήσω και τους δύο. 94 00:04:51,666 --> 00:04:54,335 Λοιπόν, μόνο το ένα θα κάνει. 95 00:04:54,419 --> 00:04:56,504 Μην είσαι υπεύθυνος, Έμιλυ. 96 00:04:57,297 --> 00:05:00,300 ♪ Είναι εδώ για λίγο ♪ 97 00:05:00,800 --> 00:05:04,595 ♪ Γνωρίζοντας σύντομα ότι θα είναι καιρός να πάτε ♪ 98 00:05:06,514 --> 00:05:08,016 Πάλι; 99 00:05:08,099 --> 00:05:09,350 Πάλι! 100 00:05:11,769 --> 00:05:12,687 Καλά. 101 00:05:17,817 --> 00:05:19,027 Καλά. 102 00:05:19,110 --> 00:05:20,820 Ξέρεις τι; Ας το ονομάσουμε. 103 00:05:20,903 --> 00:05:22,071 Από την αρχή. 104 00:05:22,155 --> 00:05:23,281 Καλά. 105 00:05:23,364 --> 00:05:24,365 Μμ-χμ. 106 00:05:24,449 --> 00:05:25,283 Γνέθω. 107 00:05:25,366 --> 00:05:26,200 Και έξω. 108 00:05:26,284 --> 00:05:27,785 Το χέρι σου. 109 00:05:27,869 --> 00:05:29,537 Τρεις, δύο, 110 00:05:29,620 --> 00:05:30,496 ένα. 111 00:05:30,580 --> 00:05:32,582 Ω! λυπάμαι πολύ. 112 00:05:32,665 --> 00:05:33,708 Ω, Χριστέ. 113 00:05:33,791 --> 00:05:36,044 Ξέρω, τα γόνατά μου είναι πολύ κοφτερά. 114 00:05:36,127 --> 00:05:38,254 Γιάννα! Σε παρακαλώ, έλα εδώ! 115 00:05:38,338 --> 00:05:41,341 Προσπαθώ να χορέψω με ψυγείο! Είναι αρχάριος! 116 00:05:41,841 --> 00:05:42,675 Καλά. 117 00:05:43,176 --> 00:05:44,802 - Γεια, είμαι η Mindy. - Σιάο. 118 00:05:45,428 --> 00:05:47,764 Ναι, Mindy το ψυγείο, που δεν μπορεί να πάρει τον ανελκυστήρα. 119 00:05:47,847 --> 00:05:49,182 - Γενικά; - Ναι. 120 00:05:49,265 --> 00:05:51,184 Ένας πρωτοετής φοιτητής χορού θα μπορούσε να το πάρει. 121 00:05:51,267 --> 00:05:52,310 Είναι τραγουδίστρια του TikTok. 122 00:05:52,393 --> 00:05:53,227 Είμαι ενήμερος. 123 00:05:53,311 --> 00:05:54,479 Ματιά. 124 00:06:01,819 --> 00:06:02,820 Εύκολος! 125 00:06:02,904 --> 00:06:06,657 Cool, εύκολο. Ξέρω τι σημαίνει αυτό. 126 00:06:06,741 --> 00:06:07,784 Ερχομαι. Πάλι. 127 00:06:08,993 --> 00:06:10,078 Έλα, θα σε βοηθήσω. 128 00:06:10,161 --> 00:06:12,497 Α, δεν μιλάω ιταλικά. Ω. Μάλλον συμφωνώ. 129 00:06:14,499 --> 00:06:17,001 Πέντε, έξι, επτά, οκτώ! 130 00:06:17,085 --> 00:06:18,586 Μπράτσο. 131 00:06:18,669 --> 00:06:20,254 - Και… - Κάτω. 132 00:06:20,338 --> 00:06:22,006 Αυτό είναι χαμηλό. Τζίζ, εντάξει. 133 00:06:23,216 --> 00:06:24,217 Αυτό το χέρι… 134 00:06:25,009 --> 00:06:27,678 Ίσως μπορούμε σκεφτείτε ένα άλλο τέλος του χορού. 135 00:06:28,262 --> 00:06:31,391 Ναι, ίσως… Ίσως μας αρέσει ένα βαθύ τόξο. 136 00:06:31,474 --> 00:06:32,517 Πάλι. 137 00:06:33,393 --> 00:06:34,310 Πάλι. 138 00:06:38,439 --> 00:06:39,273 Καλά. 139 00:06:59,127 --> 00:07:01,045 {\ an8}Λοιπόν, μετά την αμηχανία στο Fendi, 140 00:07:01,129 --> 00:07:03,506 {\ an8}πρέπει να υπογράψουμε έναν άλλο πελάτη πολυτελείας. 141 00:07:03,589 --> 00:07:05,341 {\ an8}Όχι μόνο για να διατηρήσουμε τη φήμη μας, 142 00:07:05,425 --> 00:07:07,635 {\ an8}αλλά και για να δικαιολογήσει τη διατήρηση ενός αξιώματος. 143 00:07:07,718 --> 00:07:11,222 {\ an8}Γεια, ομάδα. Τώρα, θέλεις να τους το πεις ή να το πω εγώ; 144 00:07:11,806 --> 00:07:13,724 {\ an8}Μόλις ετοιμαζόμουν να τους το πω. 145 00:07:13,808 --> 00:07:15,184 {\ an8}Ω, καλά, 146 00:07:15,268 --> 00:07:16,686 {\ an8}ευτυχώς για όλους εσάς, 147 00:07:16,769 --> 00:07:19,856 {\ an8}Μπορούσα να μας βρω συνάντηση στο Intimissimi. 148 00:07:19,939 --> 00:07:20,857 {\ an8}Η μάρκα εσωρούχων; 149 00:07:21,441 --> 00:07:22,400 {\ an8}Εσώρουχα. 150 00:07:22,984 --> 00:07:27,113 {\ an8}Ω, εσώρουχα και εσώρουχα είναι δύο τελείως διαφορετικά πράγματα. 151 00:07:27,196 --> 00:07:29,073 {\ an8}Είναι η συνάρτηση μορφής πάνω. 152 00:07:29,157 --> 00:07:32,076 {\ an8}Καλή απόσταση σε μίλια αερίου σε σύγκριση με τον σπορ χειρισμό. 153 00:07:32,160 --> 00:07:34,912 {\ an8}Είστε πραγματικά οι δύο; μου λες εσώρουχα; 154 00:07:34,996 --> 00:07:36,706 {\ an8}Εννοώ, έχετε δοκιμάσει ποτέ κάποιο από εσάς; 155 00:07:36,789 --> 00:07:37,832 {\ an8}Παράξενα, όχι. 156 00:07:37,915 --> 00:07:40,877 {\ an8}Το εσώρουχο πάνω μου είναι σαν βάζοντας ένα ρύγχος σε μια πολική αρκούδα. 157 00:07:40,960 --> 00:07:44,255 {\ an8}Αλλά νομίζω ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον λογαριασμό. 158 00:07:44,338 --> 00:07:46,757 {\ an8}Έχω ήδη κάποιες ιδέες. 159 00:07:46,841 --> 00:07:48,301 {\ an8}Κάτι σκοτεινό και σέξι. 160 00:07:48,384 --> 00:07:52,930 {\ an8}Θυμάστε την ταινία The Night Porter με, ε, τη Σάρλοτ Ράμπλινγκ; 161 00:07:53,681 --> 00:07:54,557 {\ an8}-Όχι; -Μμ-μμ. 162 00:07:54,640 --> 00:07:58,227 {\ an8}Πρόκειται για έναν πρώην αξιωματικό των SS, και ήταν κρατούμενη του. 163 00:07:58,311 --> 00:08:02,315 {\ an8}Θα μπορούσαμε να εξερευνήσουμε θέματα του φασισμού και της υποταγής. 164 00:08:02,940 --> 00:08:05,151 {\ an8}Αυτό θα ήταν πολύ καλό για τα εσώρουχα. 165 00:08:05,234 --> 00:08:06,819 {\ an8}Το νιώθω. 166 00:08:06,903 --> 00:08:07,862 {\ an8}Αλήθεια; 167 00:08:07,945 --> 00:08:10,698 {\ an8}Νομίζω ότι η Έμιλυ είναι το σωστό άτομο για τον λογαριασμό. 168 00:08:11,407 --> 00:08:14,619 {\ an8}Έχετε την ευκαιρία να εξαργυρώσετε τον εαυτό σας μετά το φιάσκο του Fendi. 169 00:08:14,702 --> 00:08:16,537 {\ an8}Ε, όπως θα έλεγε η Εβραία γιαγιά μου. 170 00:08:16,621 --> 00:08:18,247 {\ an8}Πήγαινε σπίτι, σκέψου το. 171 00:08:18,331 --> 00:08:20,708 {\ an8}Ίσως δοκιμάστε κάποια πράγματα. 172 00:08:20,791 --> 00:08:21,876 Στείλτε μας μερικές φωτογραφίες. 173 00:08:21,959 --> 00:08:22,960 Όχι. 174 00:08:23,044 --> 00:08:26,631 Θέλω να αποδείξω ότι οι Γάλλοι μπορούν να πουλήσουν σεξ καλύτερο από τους Ιταλούς. 175 00:08:27,632 --> 00:08:29,008 Αλλά είμαι Αμερικανός. 176 00:08:29,091 --> 00:08:31,219 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημά σου. Μην το κάνετε δικό μας. 177 00:08:40,937 --> 00:08:41,938 Ευχαριστώ που με βοήθησες. 178 00:08:42,021 --> 00:08:44,315 Καλύτερα από μια άλλη νύχτα βλέποντας τον Αντουάν να μασάει το κρασί του. 179 00:08:44,398 --> 00:08:46,359 Είσαι πολύ καλός. 180 00:08:46,442 --> 00:08:48,402 αναγκάστηκα να κάνω μαθήματα αίθουσας χορού ως παιδί. 181 00:08:48,486 --> 00:08:50,947 -Ω! -Η μαμά μου είπε ότι θα ξεπληρώσουν μια μέρα. 182 00:08:51,030 --> 00:08:53,908 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είχε δίκιο. 183 00:08:55,535 --> 00:08:56,994 Είστε έτοιμοι για το άλμα; 184 00:08:58,663 --> 00:08:59,580 Ισως. 185 00:09:00,665 --> 00:09:01,666 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 186 00:09:02,792 --> 00:09:04,585 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 187 00:09:05,920 --> 00:09:08,506 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 188 00:09:08,589 --> 00:09:09,632 Πραγματικά δεν το κάνω. 189 00:09:09,715 --> 00:09:11,133 Απλά σταμάτα να το σκέφτεσαι. 190 00:09:11,217 --> 00:09:12,385 Κλείσε τον εγκέφαλό σου, 191 00:09:13,135 --> 00:09:14,929 και άλμα. 192 00:09:20,977 --> 00:09:22,520 Καλά. 193 00:09:22,603 --> 00:09:24,438 Ας το πάρουμε από το κεφάλι τρελό. 194 00:09:24,522 --> 00:09:26,315 Α, θέλετε να ξεκινήσετε με το αυθάδικο κομμάτι. 195 00:09:26,399 --> 00:09:28,234 Στάση. 196 00:09:46,586 --> 00:09:47,545 Ετοιμος; 197 00:09:49,338 --> 00:09:50,464 Ναι. 198 00:09:56,304 --> 00:09:57,430 Ω Θεέ μου! 199 00:09:57,513 --> 00:09:59,432 -Σου είπα. - Το έκανα! 200 00:10:04,353 --> 00:10:05,438 Τελικά. 201 00:10:06,272 --> 00:10:07,148 Τελικά. 202 00:10:24,415 --> 00:10:27,251 Δεν μπορούμε. 203 00:10:35,718 --> 00:10:37,970 Φορέστε το για να το βγάλει. 204 00:10:39,305 --> 00:10:40,431 Μμ… 205 00:10:40,931 --> 00:10:42,892 Ή τι θα λέγατε να το αποκτήσετε. 206 00:10:43,392 --> 00:10:44,310 Intimissimi. 207 00:10:44,977 --> 00:10:47,229 -Πάρε το. -Δουλεύεις τώρα; 208 00:10:47,980 --> 00:10:50,066 Λοιπόν, θα μπορούσα να πάω να καθίσω μόνος σε ένα γραφείο 209 00:10:50,149 --> 00:10:51,859 και προσπάθησε να ανέβεις με μια καμπάνια εσωρούχων, 210 00:10:51,942 --> 00:10:53,778 αλλά σκέφτηκα ότι αυτό θα ήταν πιο διασκεδαστικό. 211 00:10:53,861 --> 00:10:57,490 Τι θα λέγατε για το "Intimissimi, καλύτερα στο παρκέ»; 212 00:10:58,074 --> 00:10:58,908 Χμ. Δεν είναι κακό. 213 00:10:58,991 --> 00:10:59,867 Ε; 214 00:10:59,950 --> 00:11:01,786 Τι γίνεται με… 215 00:11:02,536 --> 00:11:04,372 «Κάντε το προκαταρκτικό παιχνίδι να διαρκέσει». 216 00:11:04,914 --> 00:11:06,332 «Κάνε το πέντε-παιχνίδι». 217 00:11:06,415 --> 00:11:08,209 μμ. Δεν είναι καλό. 218 00:11:08,292 --> 00:11:09,794 Ναι. 219 00:11:09,877 --> 00:11:10,961 Ναι, δεν είναι καλό. 220 00:11:11,504 --> 00:11:13,756 Βλέπω; Καλές ιδέες και καλό γούστο. 221 00:11:13,839 --> 00:11:16,258 Δεν είναι περίεργο που είσαι ένας τιτάνας της βιομηχανίας σε εξέλιξη. 222 00:11:16,342 --> 00:11:18,219 Ναι. Πες το στη μητέρα μου. 223 00:11:18,302 --> 00:11:20,137 Δεν έχει πίστη σε μένα. 224 00:11:20,221 --> 00:11:22,640 Διαφορετικά, θα έτρεχα το Muratori μέχρι τώρα. 225 00:11:23,140 --> 00:11:26,227 Ναι, μάλλον είναι απλά δυσκολεύομαι να αφήσω τα ηνία. 226 00:11:26,310 --> 00:11:27,978 Ναι, γιατί ακόμα με σκέφτεται 227 00:11:28,062 --> 00:11:31,482 ως το άγριο, ανεύθυνο παιδί που είχε πάντα προβλήματα με τις καλόγριες. 228 00:11:31,565 --> 00:11:34,860 Ναι, αλλά, ξέρετε, γονείς μερικές φορές προβάλλουν τους δικούς τους φόβους στα παιδιά τους. 229 00:11:34,944 --> 00:11:35,861 Pfft. 230 00:11:35,945 --> 00:11:37,530 Φαίνεται ότι είμαι μόνο εγώ. 231 00:11:42,952 --> 00:11:45,705 λυπάμαι. Ξέρω πώς είναι αυτό. 232 00:11:46,330 --> 00:11:48,040 Και οι γονείς σου είναι έτσι; 233 00:11:48,999 --> 00:11:49,917 Μμ, όχι ακριβώς. 234 00:11:50,000 --> 00:11:53,170 Σκεφτόμουν περισσότερο τη Sylvie. Με έβαλε επικεφαλής του γραφείου της Ρώμης, 235 00:11:53,254 --> 00:11:56,173 αλλά δεν φαίνεται να έχει πίστη στην ικανότητά μου να το τρέχω πραγματικά. 236 00:11:57,341 --> 00:12:00,010 Η Sylvie και η μητέρα μου σίγουρα έχουν ένα κοινό πράγμα. 237 00:12:01,512 --> 00:12:04,765 Δεν θέλω να σκέφτομαι για κανέναν από αυτούς αυτή τη στιγμή. 238 00:12:05,933 --> 00:12:06,934 Ούτε εγώ. 239 00:12:10,396 --> 00:12:12,565 Μήπως ήρθε η ώρα να βγάλετε τα εσώρουχα; 240 00:12:12,648 --> 00:12:15,109 Πρέπει ακόμα να καταλάβω αυτήν την καμπάνια. 241 00:12:15,192 --> 00:12:18,571 Πρόστιμο. Αν είναι καλύτερο για δουλειά, μπορείτε να αφήσετε τα εσώρουχα. 242 00:12:18,654 --> 00:12:20,906 Μπορεί να είναι λίγο πιο σέξι. 243 00:12:20,990 --> 00:12:22,992 Αχ… 244 00:12:25,161 --> 00:12:27,246 -Δεν είναι κακή ιδέα. -Μμ-χμ. 245 00:12:28,122 --> 00:12:30,249 {\ an8}Πιο σέξι παρά γυμνό. 246 00:12:32,960 --> 00:12:34,712 «Πιο σέξι παρά γυμνό»; 247 00:12:35,296 --> 00:12:36,338 Ναί. 248 00:12:36,422 --> 00:12:38,299 Βλέπουμε ένα ζευγάρι να φιλιέται με πάθος. 249 00:12:38,382 --> 00:12:42,094 Πάει να βγάλει τα εσώρουχά της, αλλά τη σταματά. 250 00:12:42,178 --> 00:12:44,013 «Αφήστε το», λέει. 251 00:12:45,055 --> 00:12:46,015 Είναι ομοφυλόφιλος; 252 00:12:46,807 --> 00:12:47,767 Τι; Όχι. 253 00:12:48,392 --> 00:12:51,729 Όχι, τα εσώρουχα είναι απλά τόσο όμορφα παίρνει το επίκεντρο. 254 00:12:51,812 --> 00:12:52,897 Θέλεις να το δεις. 255 00:12:52,980 --> 00:12:55,065 Θέλουμε αυτά τα εσώρουχα για να κάνουν τους ανθρώπους να συνδεθούν. 256 00:12:55,149 --> 00:12:56,358 Αυτό είναι πολύ επιφανειακό. 257 00:12:57,485 --> 00:12:59,028 Και λίγο μπερδεμένο. 258 00:12:59,111 --> 00:13:03,199 Λοιπόν, τι θα λέγατε να πάρω όλες αυτές οι σημειώσεις και να ξανασκεφτούν; 259 00:13:03,866 --> 00:13:07,286 -Θα μπορούσα να σου δώσω κάτι... -Μπορούμε να βρεθούμε αύριο την ίδια ώρα. 260 00:13:08,621 --> 00:13:11,123 Είμαστε σε προθεσμία για να πάρουμε την απόφασή μας. 261 00:13:11,207 --> 00:13:13,042 Μεγάλος. Λοιπόν, ας το κάνουμε να συμβεί. 262 00:13:13,125 --> 00:13:15,127 Δεν πρόκειται να τα καταφέρω αύριο. 263 00:13:15,211 --> 00:13:17,213 Ω. Θα μας λείψετε. 264 00:13:25,971 --> 00:13:28,724 Χάνω την επαφή μου. 265 00:13:28,808 --> 00:13:31,936 Ξέρεις, δεν νομίζω οι ιδέες μου μεταφράζονται στη Ρώμη. 266 00:13:32,019 --> 00:13:33,771 Θέλω να πω, νόμιζα ότι στους Ιταλούς άρεσε το σεξ. 267 00:13:33,854 --> 00:13:35,606 Στην πραγματικότητα, είναι πολύ καταπιεσμένοι. 268 00:13:35,689 --> 00:13:37,775 Λοιπόν, αυτό δεν ήταν η μέχρι τώρα εμπειρία μου. 269 00:13:39,151 --> 00:13:40,110 Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 270 00:13:40,194 --> 00:13:43,489 -Τίποτα. -Απλά θέματα οικειότητας της Έμιλυ. 271 00:13:43,572 --> 00:13:47,451 Α, το συζητάμε επιτέλους. 272 00:13:47,535 --> 00:13:50,788 Από τη στιγμή μπήκες στο γραφείο στο Παρίσι, 273 00:13:50,871 --> 00:13:52,414 Παρατήρησα ότι είχες τοίχο. 274 00:13:52,498 --> 00:13:53,833 - Όχι, Λουκ, εγώ... - Όχι. 275 00:13:53,916 --> 00:13:55,125 Ποιος θα μπορούσε να σε κατηγορήσει; 276 00:13:55,209 --> 00:13:57,711 Εννοώ, μια νεαρή γυναίκα σε μια ξένη χώρα, 277 00:13:57,795 --> 00:13:58,879 σε ξένο γραφείο. 278 00:13:58,963 --> 00:14:00,214 Αλλά όσο περνούσε ο καιρός, 279 00:14:00,297 --> 00:14:01,924 Είδα ότι ήταν κάτι περισσότερο από αυτό. 280 00:14:02,591 --> 00:14:04,718 Η πολύ επιμελημένη διαδικτυακή παρουσία, 281 00:14:04,802 --> 00:14:07,847 τα τολμηρά outfits κλέβουν την εστίαση από αυτό που υπάρχει από κάτω. 282 00:14:07,930 --> 00:14:09,306 Ίσως έχετε πληγωθεί στο παρελθόν. 283 00:14:09,390 --> 00:14:11,559 Λουκ, δεν έχω πρόβλημα με οικειότητα, εντάξει; 284 00:14:11,642 --> 00:14:13,435 Έχω ένα πρόβλημα με το brand Intimissimi. 285 00:14:15,020 --> 00:14:16,021 Ω. 286 00:14:16,730 --> 00:14:18,065 παρεξηγησα. 287 00:14:18,148 --> 00:14:19,024 Ναι. 288 00:14:19,108 --> 00:14:20,234 Ή ίσως όχι. 289 00:14:28,409 --> 00:14:30,870 Έχω ακόμα την ιδέα μου για το Night Porter . 290 00:14:42,548 --> 00:14:43,507 Μεγάλος. 291 00:14:43,591 --> 00:14:44,925 Ένα ακόμα ακριβώς έτσι. 292 00:14:45,009 --> 00:14:46,969 Όχι, η στάση του αγοριού… 293 00:14:47,052 --> 00:14:48,512 Φαίνεται ηττημένος. 294 00:14:48,596 --> 00:14:50,681 Θα πρέπει να συμπεριφέρεται σαν να παίζουν ένα παιχνίδι. 295 00:14:51,932 --> 00:14:53,225 Συνεχίστε να κυλάτε ή να κόβετε; 296 00:14:53,309 --> 00:14:54,351 Κόψε. 297 00:14:54,435 --> 00:14:56,228 Τομή! 298 00:14:56,312 --> 00:14:57,813 Το αγοράκι είναι λυπημένο στην αρχή, 299 00:14:57,897 --> 00:15:00,149 και τότε συνειδητοποιεί ότι είναι ένα παιχνίδι. 300 00:15:00,733 --> 00:15:02,860 Νομίζω ότι πρέπει να το κρατήσουμε ελαφρύ από την αρχή. 301 00:15:07,573 --> 00:15:10,618 -Μπορώ να κάνω μια λήψη από εκεί που ξεκινάει παιχνιδιάρικα. -Σας ευχαριστώ. 302 00:15:11,201 --> 00:15:12,036 Σίγουρος. 303 00:15:14,413 --> 00:15:16,040 Εντάξει, ας το ξανακάνουμε. 304 00:15:16,123 --> 00:15:18,584 Εντάξει, πίσω στο ένα. Σας ευχαριστώ. 305 00:15:22,671 --> 00:15:23,672 Γκράτσι. 306 00:15:31,221 --> 00:15:32,181 Αχ! 307 00:15:32,932 --> 00:15:34,892 Ιταλίδες, πάντα αργείτε. 308 00:15:34,975 --> 00:15:37,186 Ναι, αλλά πάντα αξίζουμε την αναμονή. 309 00:15:37,269 --> 00:15:39,063 -Αχ! -Συγγνώμη γλυκιά μου. 310 00:15:39,146 --> 00:15:40,105 Mwah! 311 00:15:40,731 --> 00:15:42,399 Είναι αυτό για μένα; 312 00:15:42,900 --> 00:15:43,943 Ναί. 313 00:15:47,696 --> 00:15:49,406 Είναι πανέμορφο. 314 00:15:50,074 --> 00:15:52,701 Να πάμε να δούμε πώς ταιριάζει; Στο χώρο σας. 315 00:15:52,785 --> 00:15:55,162 Πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο. 316 00:15:55,245 --> 00:15:57,873 Αλλά μπορώ να έρθω απόψε μετά από Μπαλάντο, Μπαλάντο, Μπαλάντο. 317 00:15:57,957 --> 00:15:59,249 Δεν μπορούμε να πάμε στη θέση μου. 318 00:15:59,333 --> 00:16:02,920 Ο πατέρας μου μένει μαζί μου τώρα, και η αναπνευστική του μηχανή είναι πολύ δυνατή. 319 00:16:03,754 --> 00:16:06,006 Αλλά μπορώ να έρθω στο ξενοδοχείο σας. 320 00:16:07,049 --> 00:16:10,427 Καλά. Αλλά πρέπει να είσαι εκεί πριν τις 11:00. Μην αργείς. 321 00:16:10,511 --> 00:16:11,845 Δεν θα το ονειρευόμουν. 322 00:16:13,389 --> 00:16:14,264 Ματιά. 323 00:16:27,027 --> 00:16:28,362 Το απολαμβάνεις αυτό; 324 00:16:28,445 --> 00:16:30,322 Ή αγχώνεσαι να τελειώσει; 325 00:16:30,406 --> 00:16:33,409 Απλώς αναρωτιέμαι τι θα σκεφτόταν ο Umberto. 326 00:16:33,993 --> 00:16:36,245 Όλα αυτά θα ήταν λίγο Χόλιγουντ σε αυτόν. 327 00:16:36,328 --> 00:16:38,706 Θα συμφωνούσες πάντα με τι σκέφτηκε ο Umberto; 328 00:16:38,789 --> 00:16:41,041 Σχεδόν ποτέ. 329 00:16:41,875 --> 00:16:44,586 Αλλά ήταν ωραίο να έχεις κάποιον να απωθήσεις. 330 00:16:44,670 --> 00:16:47,798 Η επιτυχία ή η αποτυχία της εταιρείας είναι όλα στα χέρια μου τώρα. 331 00:16:47,881 --> 00:16:51,719 Είναι μεγάλη η ευθύνη και λίγο μόνος. 332 00:16:52,511 --> 00:16:54,263 Το ξέρω αυτό το συναίσθημα. 333 00:16:58,434 --> 00:17:02,646 Τι κι αν τελειώναμε το διαφημιστικό στην ιδέα του ζευγαριού μαζί 334 00:17:02,730 --> 00:17:04,606 παρά μόνο η γυναίκα; 335 00:17:05,190 --> 00:17:06,066 Ω… 336 00:17:07,526 --> 00:17:08,610 Μου αρέσει αυτό. 337 00:17:09,987 --> 00:17:10,988 Μπράβα. 338 00:17:12,322 --> 00:17:13,449 Με συγχωρείτε. 339 00:17:14,241 --> 00:17:15,325 Τζιανκάρλο! 340 00:17:17,453 --> 00:17:20,080 Είναι τελείως διαφορετικό από αυτό που είχα σχεδιάσει. 341 00:17:20,164 --> 00:17:22,332 Ναι, αλλά νομίζω ότι λειτουργεί καλύτερα. 342 00:17:22,416 --> 00:17:25,544 Μίλησα με την Αντωνία. Στην πραγματικότητα προτιμά αυτή την εκδοχή. 343 00:17:25,627 --> 00:17:27,880 Τότε υποθέτω ότι δεν έχω άλλη επιλογή. 344 00:17:27,963 --> 00:17:29,339 Όχι, εξακολουθεί να είναι το όραμά σας. 345 00:17:29,423 --> 00:17:31,216 Δεν είναι αν το τέλος είναι διαφορετικό. 346 00:17:31,300 --> 00:17:33,177 δεν το κατάλαβα ήσουν τόσο πολύτιμος γι' αυτό. 347 00:17:33,260 --> 00:17:35,637 δεν το κατάλαβα διευθύναμε από επιτροπή. 348 00:17:35,721 --> 00:17:38,265 Τζιανκάρλο, εδώ είμαστε για να ευχαριστήσει τον πελάτη. 349 00:17:38,348 --> 00:17:39,683 Και αυτό θέλει ο πελάτης. 350 00:17:39,767 --> 00:17:41,602 Νομίζω ότι είναι αυτό που θέλεις. 351 00:17:41,685 --> 00:17:43,187 Και κάνεις πάντα αυτό που θέλεις. 352 00:17:43,270 --> 00:17:44,188 Δεν είναι έτσι; 353 00:17:44,271 --> 00:17:45,647 Τζιανκάρλο, μπάστα. 354 00:17:45,731 --> 00:17:47,691 Συμπεριφέρεσαι σαν ένα από τα παιδιά στο πλατό. 355 00:17:47,775 --> 00:17:50,152 Θέλεις να ρωτήσω ένας από αυτούς να σκηνοθετήσει αντ' αυτού; 356 00:17:50,819 --> 00:17:52,154 Έχω καλύτερη ιδέα. 357 00:17:54,948 --> 00:17:57,785 Tommaso, αυτή τη σκηνοθετεί τώρα. 358 00:17:59,578 --> 00:18:00,454 Τζιανκάρλο! 359 00:18:01,246 --> 00:18:03,874 Δεν αισθάνεσαι υπέροχα που σε αφήνουν, έτσι δεν είναι; 360 00:18:20,808 --> 00:18:22,935 Ω Θεέ μου, κοίτα! 361 00:18:24,144 --> 00:18:25,896 Μοιάζει σαν να έχει ήδη κερδίσει. 362 00:18:25,979 --> 00:18:27,689 Α! 363 00:18:28,315 --> 00:18:30,442 ξέρω. 364 00:18:30,526 --> 00:18:33,320 Και αυτό είναι το κορίτσι που είχε εξουθενωτικό σκηνικό τρόμο. 365 00:18:33,403 --> 00:18:36,323 Κάποτε έπρεπε να πάρει ένα πριν εκτελέσετε για να ηρεμήσετε. 366 00:18:36,406 --> 00:18:38,158 -Πάρε ένα; -Ξέρεις. 367 00:18:39,701 --> 00:18:40,744 Οργασμός. 368 00:18:40,828 --> 00:18:42,162 Αυτό λες; 369 00:18:43,372 --> 00:18:44,456 Ισως. 370 00:18:45,791 --> 00:18:46,792 κουδουνίσματα μηνυμάτων] 371 00:18:50,170 --> 00:18:51,004 Τι είναι αυτό; 372 00:18:52,214 --> 00:18:54,174 Θα σε συναντήσω στα καθίσματα. 373 00:18:54,258 --> 00:18:55,217 Καλά. 374 00:18:56,093 --> 00:18:59,096 Όταν είμαι νευρικός, Ιδρώνω και μετά τα πράγματα ανατριχιάζουν. 375 00:18:59,179 --> 00:19:02,766 Οπότε θέλω μόνο να ψεκάσετε τον πισινό μου με κόλλα. 376 00:19:04,351 --> 00:19:06,395 Ειλικρινά, έχω ανακουφιστεί μόνο αυτό ρωτάς. 377 00:19:06,478 --> 00:19:07,437 Ω, ευχαριστώ. 378 00:19:07,521 --> 00:19:10,482 -Θα κοροϊδέψω τον εαυτό μου. -Θα γίνεις υπέροχος. 379 00:19:10,566 --> 00:19:11,608 Δεν νομίζω. 380 00:19:11,692 --> 00:19:14,653 Υπάρχει ένα μεγάλο άλμα στο τέλος, και το κατάλαβα σωστά μόνο μια φορά. 381 00:19:14,736 --> 00:19:16,321 Θυμάσαι τι έκανες εκείνη τη φορά; 382 00:19:16,405 --> 00:19:18,657 Ναί. Ναι, το κάνω. 383 00:19:18,740 --> 00:19:20,367 -Λοιπόν, κάνε αυτό. -Ω. Δικαίωμα. 384 00:19:20,450 --> 00:19:21,785 Ναι. Ναι. Ε, ναι. 385 00:19:22,369 --> 00:19:23,996 Ναι, εγώ-- Αυτό είναι καλό. 386 00:19:24,079 --> 00:19:25,706 Απλά αναπνεύστε. 387 00:19:29,960 --> 00:19:31,545 Εντάξει, ίσως μην αναπνέεις. 388 00:19:31,628 --> 00:19:32,838 Πραγματικά μπείτε εκεί. 389 00:19:32,921 --> 00:19:34,882 Ο Luc είπε ότι είχα προβλήματα οικειότητας. 390 00:19:34,965 --> 00:19:36,466 Αν μπορούσε να με δει τώρα. 391 00:19:36,550 --> 00:19:39,094 Λοιπόν, εσύ σίγουρα μην έχεις προβλήματα οικειότητας μαζί μου. 392 00:19:39,178 --> 00:19:41,597 Τι, νομίζεις ότι έχω θέματα οικειότητας με άλλους ανθρώπους; 393 00:19:41,680 --> 00:19:45,058 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να είσαι σπρώχτηκε ελαφρά για να ανοίξει. 394 00:19:45,142 --> 00:19:47,186 Αν κάποιος μοιραζόταν κάτι προσωπικό μαζί σου, 395 00:19:47,269 --> 00:19:50,063 τότε νομίζω ότι θα μοιραστείς κάτι προσωπικά για τον εαυτό σας. 396 00:19:50,147 --> 00:19:53,066 Ναι, ακριβώς. Αλλά δεν το έκανα αυτό. 397 00:19:53,150 --> 00:19:54,943 Ο Μαρτσέλο μου άνοιξε για τη μαμά του, 398 00:19:55,027 --> 00:19:57,696 αλλά μετά κάπως στράφηκα στη δουλειά. 399 00:19:57,779 --> 00:19:58,906 Α, δεν πειράζει. 400 00:20:00,240 --> 00:20:01,450 Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι εντάξει; 401 00:20:01,533 --> 00:20:03,535 Όχι, δεν το κάνω, αλλά μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό άλλη φορά; 402 00:20:03,619 --> 00:20:06,747 Πρέπει να πηδήξω πάνω από το κεφάλι ενός άντρα, δεσμεύω τον πυρήνα μου, δείχνω τα δάχτυλα των ποδιών μου, 403 00:20:06,830 --> 00:20:09,249 τότε προσπαθήστε να μην κατουρήσετε όταν οι αντίχειρές του τρυπούν στην ουροδόχο κύστη μου. 404 00:20:09,333 --> 00:20:11,335 Οπότε μου είναι δύσκολο να σκεφτώ για οτιδήποτε άλλο τώρα. 405 00:20:11,418 --> 00:20:12,294 Αντίγραφο. 406 00:20:16,965 --> 00:20:20,177 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου! 407 00:20:23,430 --> 00:20:24,514 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 408 00:20:24,598 --> 00:20:27,226 ♪ Δεν θα σε αφήσω ποτέ, δεν θα... ♪ 409 00:20:27,309 --> 00:20:30,354 Κανένα άλμα απόψε, πονούσα την πλάτη μου. 410 00:20:30,437 --> 00:20:32,272 Καλά; Κανένα άλμα. Απλά υποκλιθείτε. 411 00:20:32,356 --> 00:20:35,442 Μην ανησυχείς, έκανα προπόνηση όλη τη νύχτα. Το έχω. 412 00:20:35,525 --> 00:20:36,401 Καλός. 413 00:20:36,485 --> 00:20:38,153 Χορεύοντας το ταγκό 414 00:20:38,237 --> 00:20:39,529 με τον σύντροφό της Orlando Aiello, 415 00:20:39,613 --> 00:20:42,574 είναι η τραγουδίστρια/τραγουδοποιός Mindy Chen. 416 00:22:12,664 --> 00:22:14,458 Ω… 417 00:22:15,083 --> 00:22:17,210 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 418 00:22:34,728 --> 00:22:36,271 Στενόχωρος! 419 00:22:38,690 --> 00:22:39,649 λυπάμαι. 420 00:22:41,610 --> 00:22:43,111 Είναι εντάξει. 421 00:22:43,987 --> 00:22:44,988 Δεν είναι εντάξει. 422 00:22:48,992 --> 00:22:49,826 Ηλίθιος! 423 00:22:49,910 --> 00:22:52,162 Ξέρω τι σημαίνει idiota . Είσαι η ηλίθια. 424 00:22:52,245 --> 00:22:53,205 Α, καταλαβαίνεις;! 425 00:22:54,122 --> 00:22:56,208 Της είπα όχι άλμα! 426 00:22:56,291 --> 00:22:57,459 Είσαι ηλίθιος! 427 00:22:57,542 --> 00:23:00,253 Της είπα όχι άλμα! Ερασιτέχνης! 428 00:23:03,131 --> 00:23:04,341 Μισώ να ξεφύγω, 429 00:23:04,424 --> 00:23:08,220 αλλά, ε, η Bianca έρχεται, και έχω απαγόρευση κυκλοφορίας, οπότε… 430 00:23:08,303 --> 00:23:09,429 Ciao, ragazzi. 431 00:23:10,680 --> 00:23:12,140 Τι εννοεί, «απαγόρευση κυκλοφορίας»; 432 00:23:12,224 --> 00:23:14,142 Ω, μερικές φορές είναι καλύτερα να μην ξέρεις. 433 00:23:14,226 --> 00:23:16,937 Αμ, θα πάω κι εγώ. Να της πάρω μια αγκαλιά για μένα; Χμ; 434 00:23:18,897 --> 00:23:22,109 -Γεια! Τι κάνετε; -Δεν θέλω να το συζητήσω. 435 00:23:22,192 --> 00:23:24,069 Δεν θέλω να το σκέφτομαι. Είμαι καλά. 436 00:23:24,152 --> 00:23:27,239 -Ο Ορλάντο μπορεί να γλίστρησε δίσκο, όμως. - Αυτό έφταιγε για όλα, σωστά; 437 00:23:27,322 --> 00:23:29,449 Δεν φαινόταν καν σαν να προσπαθούσε να την πιάσει. 438 00:23:29,533 --> 00:23:30,742 Ναι, δεν ήταν. 439 00:23:30,826 --> 00:23:34,329 Λατρεύω το πώς εμφανίζεται ξαφνικά ένας μεταφραστής μετά από ένα περιστατικό, 440 00:23:34,413 --> 00:23:36,289 αλλά ούτε ένα δευτερόλεπτο πριν. 441 00:23:36,373 --> 00:23:39,000 Κι αν περπατήσουμε στην πόλη και να ξεχάσω την ημέρα; 442 00:23:39,084 --> 00:23:41,128 Δημιουργήστε μερικές νέες αναμνήσεις. 443 00:23:41,211 --> 00:23:44,256 έχω εξαντληθεί. Νομίζω ότι πρέπει απλώς να επιστρέψω στο ξενοδοχείο. 444 00:23:45,048 --> 00:23:47,092 Θα μπορούσαμε να μοιραστούμε ένα ταξί. 445 00:23:48,927 --> 00:23:49,928 Η λιχουδιά μου. 446 00:23:50,011 --> 00:23:51,972 - Τέλεια. Ομορφη. Καλά. - Ναι; 447 00:23:52,055 --> 00:23:54,599 - Τα λέμε αργότερα, φίλε. - Αντίο. 448 00:23:54,683 --> 00:23:56,143 Ευχαριστώ που ήρθατε. 449 00:24:00,230 --> 00:24:01,148 Έτσι, 450 00:24:01,982 --> 00:24:04,067 πώς πήγε το γήπεδο στην Intimissimi; 451 00:24:04,568 --> 00:24:06,278 Δεν είναι η καλύτερη στιγμή μου, 452 00:24:06,361 --> 00:24:08,530 αλλά έχω και άλλες ιδέες. 453 00:24:08,613 --> 00:24:10,490 Θέλεις να μου τα πεις; 454 00:24:11,116 --> 00:24:15,412 Στην πραγματικότητα, θα προτιμούσα να μην μιλήσω για δουλειά, αν είναι εντάξει. 455 00:24:15,495 --> 00:24:17,164 Πολύ καλά. 456 00:24:48,987 --> 00:24:50,530 Αδελφή! Παρακαλώ! 457 00:24:51,198 --> 00:24:53,742 Μπορείτε να περιμένετε λίγα λεπτά, παρακαλώ; 458 00:24:53,825 --> 00:24:55,994 Ο Κύριος δεν δείχνει μεροληψία, Λουκ. 459 00:24:56,495 --> 00:24:57,662 Θα μπορούσες όμως; 460 00:24:58,288 --> 00:24:59,289 Μόνο αυτή μια φορά. 461 00:25:02,918 --> 00:25:03,835 Ερχομαι! 462 00:25:11,218 --> 00:25:12,469 Υπάρχει κανείς εκεί; 463 00:25:18,600 --> 00:25:20,268 Έχει περάσει η απαγόρευση κυκλοφορίας, αγαπητέ μου. 464 00:25:20,352 --> 00:25:23,104 - Απαγόρευση κυκλοφορίας; - Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. 465 00:25:23,188 --> 00:25:24,022 Ο Θεός να ευλογεί. 466 00:25:33,073 --> 00:25:34,699 Μπιάνκα! Μπιάνκα! 467 00:25:34,783 --> 00:25:35,742 Εδώ πάνω! 468 00:25:36,368 --> 00:25:38,328 Μένεις σε μοναστήρι; 469 00:25:38,411 --> 00:25:41,248 Ναί. Είναι πολύ καλό ποσοστό, και πολύ κεντρικό. 470 00:25:41,331 --> 00:25:42,415 Καλά. 471 00:25:42,916 --> 00:25:44,209 λυπάμαι πολύ. 472 00:25:44,751 --> 00:25:46,670 Η απαγόρευση κυκλοφορίας είναι πολύ ενοχλητική, 473 00:25:46,753 --> 00:25:48,755 και θέλω τόσο πολύ να σε κοιτάξω, 474 00:25:48,838 --> 00:25:52,300 αλλά θέλω επίσης να σέβομαι τις αδερφές. 475 00:25:52,384 --> 00:25:55,637 -Ξέρεις τι εννοώ; -Είσαι τόσο γλυκός άνθρωπος. 476 00:25:56,471 --> 00:26:00,100 Δεν θέλω να φύγω χωρίς να σου δείξω την έκπληξή σου. 477 00:26:05,105 --> 00:26:07,607 Τι ωραία! 478 00:26:08,149 --> 00:26:09,359 Θεέ μου! 479 00:26:09,401 --> 00:26:10,860 Αδερφή, παρακαλώ! 480 00:26:12,195 --> 00:26:13,196 Παρακαλώ! 481 00:26:13,989 --> 00:26:16,741 Ο Ιησούς αγαπούσε τις πόρνες, 482 00:26:16,825 --> 00:26:18,618 αλλά η απαγόρευση κυκλοφορίας είναι απαγόρευση κυκλοφορίας. 483 00:26:20,203 --> 00:26:22,038 Ντέιβιντ, φύγε γρήγορα! 484 00:26:22,747 --> 00:26:24,791 Υπάρχει μια πόρνη που προσπαθεί να μπει. 485 00:26:25,750 --> 00:26:27,711 Αυτό αντισταθμίζει την έλλειψη τηλεόρασης. 486 00:26:36,011 --> 00:26:38,221 Αυτός είναι ο Mercati di Traiano. 487 00:26:38,305 --> 00:26:42,392 Χτίστηκε μεταξύ 100 ετών και περίπου 120. 488 00:26:42,475 --> 00:26:45,020 Είναι το πρώτο εμπορικό κέντρο στον κόσμο. 489 00:26:45,812 --> 00:26:47,397 -Σοβαρά μιλάς; -Μμ-χμ. 490 00:26:47,480 --> 00:26:48,356 Χα! 491 00:26:49,190 --> 00:26:50,400 Ω! 492 00:26:50,483 --> 00:26:52,819 Εντάξει, Θεέ μου, το βλέπω απόλυτα. 493 00:26:52,902 --> 00:26:54,988 Versace. Αρμάνι. 494 00:26:55,572 --> 00:26:56,656 - Μουρατόρι. -Ω. 495 00:26:56,740 --> 00:26:58,325 Αχ! 496 00:26:58,408 --> 00:27:00,285 Σιντριβάνι που χορεύει εκεί. 497 00:27:00,368 --> 00:27:01,953 Ωχ, food court εκεί. 498 00:27:02,579 --> 00:27:03,413 Είναι όμορφο. 499 00:27:09,961 --> 00:27:10,795 Γεια σου. 500 00:27:12,672 --> 00:27:13,923 Υπάρχει πρόβλημα; 501 00:27:16,051 --> 00:27:19,387 Έχω σκεφτεί πολύ για όσα είπες για τη μαμά σου. 502 00:27:20,847 --> 00:27:22,724 Η οικογένειά μου δεν είναι τόσο διαφορετική. 503 00:27:23,975 --> 00:27:26,978 Πάντα με έκαναν να νιώθω ότι, 504 00:27:27,479 --> 00:27:29,648 Έπρεπε να πετύχω στη ζωή για να έχω σημασία. 505 00:27:30,690 --> 00:27:32,817 Καλοί βαθμοί, καλή δουλειά. 506 00:27:33,526 --> 00:27:36,404 Ναι, και είναι καλοί άνθρωποι. Ξέρεις; Μην με παρεξηγείτε. 507 00:27:36,488 --> 00:27:38,948 Απλώς, δεν υπήρχε ποτέ θα είναι αρκετό. 508 00:27:40,158 --> 00:27:43,453 Η επίτευξη είναι αυτό που σημαίνει ζωή. 509 00:27:43,953 --> 00:27:44,954 Εγώ λοιπόν… 510 00:27:46,998 --> 00:27:48,333 Προσπαθώ πολύ σκληρά. 511 00:27:49,167 --> 00:27:51,544 Και πιέζω για να λειτουργήσουν όλα. 512 00:27:51,628 --> 00:27:53,880 Και θέλω να είμαι τέλειος, ξέρεις; 513 00:27:53,963 --> 00:27:55,715 Και μετά έρχομαι σε ένα μέρος σαν αυτό, 514 00:27:55,799 --> 00:27:58,718 και είναι απλά τόσο όμορφο. 515 00:27:58,802 --> 00:28:01,054 Μου κόβει την ανάσα. 516 00:28:01,596 --> 00:28:05,100 Και είναι, ξέρετε, λόγω όλων των ατελειών. 517 00:28:05,183 --> 00:28:09,688 Οι ρωγμές και οι κολώνες που καταρρέουν, κι εγώ… 518 00:28:11,064 --> 00:28:12,482 Απλώς… 519 00:28:13,525 --> 00:28:16,986 Με κάνει να σκεφτώ ότι ίσως δεν χρειάζεται να πιέσω 520 00:28:17,070 --> 00:28:19,239 ή διορθώστε ή προσπαθήστε τόσο σκληρά. 521 00:28:20,240 --> 00:28:23,493 Ίσως μπορώ να αφήσω τα πράγματα να γίνουν, και όλα θα πάνε καλά. 522 00:28:24,703 --> 00:28:26,579 Ίσως ακόμα καλύτερα από μια χαρά. 523 00:28:29,541 --> 00:28:30,500 Χμ; 524 00:29:03,742 --> 00:29:05,702 ♣ 525 00:29:18,173 --> 00:29:20,800 Θα μας φτιάξω εσπρέσο, ε; 526 00:29:24,262 --> 00:29:26,222 Περίμενε, τώρα φοράς εσώρουχο; 527 00:29:36,566 --> 00:29:38,485 Γεια σου, δωμάτιο. μου λείπεις. 528 00:29:38,568 --> 00:29:40,028 μου λείπεις! 529 00:29:40,111 --> 00:29:43,782 Δεν μου άρεσε που σε άφησα μόνο χθες το βράδυ χωρίς ώμο για να κλάψω. 530 00:29:43,865 --> 00:29:45,700 Νιώθω σαν ένας φρικτός καλύτερος φίλος. 531 00:29:45,784 --> 00:29:47,827 Όχι, δεν έκλαψα πολύ. Είναι εντάξει. 532 00:29:47,911 --> 00:29:50,079 Χμ, τι θα λέγατε για το I FaceTime you όταν ετοιμάζομαι; 533 00:29:50,163 --> 00:29:50,997 Καλά. 534 00:29:51,581 --> 00:29:52,415 Ciao προς το παρόν. 535 00:29:52,999 --> 00:29:53,917 Ciao. 536 00:29:56,961 --> 00:29:58,838 -Αυτή ήταν η Έμιλυ; -Σσς! 537 00:29:58,922 --> 00:29:59,756 Ναί. 538 00:30:09,432 --> 00:30:11,935 Αυτή η καμπάνια αφορά ένα από τα πιο οικεία πράγματα 539 00:30:12,018 --> 00:30:13,728 μπορείτε να κάνετε με τον σύντροφό σας. 540 00:30:14,312 --> 00:30:15,146 Ομιλία. 541 00:30:27,033 --> 00:30:28,076 Μαντέψτε τι; 542 00:30:28,159 --> 00:30:29,911 Έχουμε άλλον πελάτη. 543 00:30:29,994 --> 00:30:32,121 Όχι άλλα προβλήματα Intimissimi. 544 00:30:32,205 --> 00:30:33,998 Αχ! Φανταστικός! 545 00:30:34,874 --> 00:30:39,003 Ω! Θα μπορούσατε να ρωτήσετε αν έχουν ποτέ ελαφρώς φθαρμένες επιστροφές 546 00:30:39,087 --> 00:30:41,506 που θέλουν να δώσουν σε φιλανθρωπικούς σκοπούς; 547 00:30:41,589 --> 00:30:44,926 Τι φιλανθρωπία είναι αυτή; Ο Οίκος των Φετίχ του Αγίου Λουκ; 548 00:30:45,009 --> 00:30:47,846 Όχι, για τις καλόγριες στο μοναστήρι που μένω. 549 00:30:47,929 --> 00:30:48,805 Είναι μεγάλοι θαυμαστές. 550 00:31:00,608 --> 00:31:02,193 Πού μένετε; 551 00:31:08,825 --> 00:31:09,659 Τι; 552 00:31:09,742 --> 00:31:10,952 Συχαρίκια. 553 00:31:11,035 --> 00:31:12,745 Η Intimissimi θέλει να συνεργαστεί μαζί μας. 554 00:31:16,082 --> 00:31:17,417 Είναι όλα εντάξει; 555 00:31:20,128 --> 00:31:22,255 Ο Τζιανκάρλο έφυγε από το πλατό. 556 00:31:22,338 --> 00:31:24,215 Και αρνήθηκε να επιστρέψει. 557 00:31:25,091 --> 00:31:28,094 Και έπρεπε να τελειώσω τη σκηνοθεσία ολόκληρο το γύρισμα. 558 00:31:28,678 --> 00:31:29,554 Τι συνέβη; 559 00:31:33,558 --> 00:31:35,184 Είναι χάος, Έμιλυ. Είναι ένα χάος. 560 00:31:35,268 --> 00:31:37,228 Μετά από όλη τη δουλειά που κάναμε, 561 00:31:37,937 --> 00:31:40,440 Μπορεί να είχα καταστρέψει όλη αυτή την καμπάνια.